- L’ermita de Santa Anna es va construir en els segles XV-XVI al cim de la muntanya des de la que Jaume I va veure Xàtiva per primera volta. Formava un volum compacte tancat per murs, en el que hi havia, a més un habitatge familiar, un aljub, un forn i un estable, de tot el qual només hem conegut l’esmentada ermita que, a mitjans de la dècada dels setanta del segle passat estava en una ruïna molt avançada, i encara va ser més malferida per l’ajuntament amb explosius per tirar-la a terra, amb la finalitat d’alçar en el solar un repetidor de Tv. Aquell acte destructor va ser impedit per un grup de ciutadans que mogueren la premsa, les administracions i les institucions culturals de la capital. L’article es va redactar en el moment que ja es disposava d’un projecte per restaurar-la, treballs duts a efecte anys després i, per tant, no recollits en el present estudi.
- L’article es va publicar en la revista Papers de la Costera nº 2. Xàtiva, desembre de 1982. ISBN 85525-32-9 (1983). Es va reproduir posteriorment en el llbre de Festes Patronals (La Llosa de Ranes, 1997).
***
La ermita de Santa Ana de Xàtiva
La ermita de Santa Ana fue construida entre los siglos XV y XVI en la cima del monte desde el que Jaime I contempló Xàtiva por primera vez. Formaba parte de un conjunto compacto cerrado por muros, que incluía además una vivienda familiar, un aljibe, un horno y un establo. De todo ese complejo únicamente ha llegado hasta nosotros la ermita, que a mediados de la década de 1970 se encontraba en un estado de ruina muy avanzado. Más maltrecha quedó aún cuando el ayuntamiento intentó demolerla mediante explosivos para construir en el solar un repetidor de televisión. Aquel acto de destrucción fue impedido por un grupo de ciudadanos que movilizó a la prensa, a las administraciones y a las instituciones culturales de la capital. El artículo se redactó cuando ya existía un proyecto para su restauración, trabajos que se llevaron a cabo años más tarde y que, por tanto, no quedan reflejados en el presente estudio.
El artículo se publicó en Papers de la Costera, n.º 2 (Xàtiva, diciembre de 1982). ISBN 85525-32-9 (1983). Fue reproducido posteriormente en el libro Festes Patronals (La Llosa de Ranes, 1997).
***
The Hermitage of Saint Anne from Xàtiva
The Hermitage of Saint Anne was built between the 15th and 16th centuries on top of the hill from which King James I first caught sight of Xàtiva. It was part of a compact walled complex that also included a family dwelling, a cistern, a bread oven, and a stable. Of this ensemble, only the hermitage has survived. By the mid-1970s it had fallen into an advanced state of disrepair, and its condition worsened further when the town authorities attempted to demolish it with explosives in order to build a television transmitter on the site. This act of destruction was prevented by a group of local citizens who rallied the press, public authorities, and cultural institutions in the provincial capital. The article was written after a restoration project had already been approved, although the conservation work itself was not carried out until several years later and is therefore not covered in the present study.
The article was published in Papers de la Costera, no. 2 (Xàtiva, December 1982). ISBN 85525-32-9 (1983). It was later reproduced in Festes Patronals (La Llosa de Ranes, 1997).
- REGISTRO
- N.º de registro: qbZh2uVM-2025-10-21T08:23:29.998