El Ayuntamiento de Venecia impulsó una iniciativa para acogerse a un programa de a Comisión Europea de apoyo a la cultura, teniendo como hilo conductor las rutas comerciales. Fruto de aquella propuesta fue este libro de Corredores culturales paneuropeos, en el que participaron investigadores portugueses, franceses, fineses, italianos, griegos y noruegos. España participó con un estudio de Pierre Guérin, centrado en el mundo ibérico de la zona de Llíria, así como con el que me fue encargado sobre las posesiones valencianas de los Borja, poniendo especial énfasis en el Monasterio de Santa María de la Valldigna.
En 2001 se publicó, la versión en castellano, y un año antes, la traducción inglesa, que se incluye en el blog, por razón de ser un libro distinto, con su propio ISBN