El Reial Monestir de Santa Clara de Xàtiva, fundant en 1325, va ser destruït en gran part en 1936. En aquelles circumstàncies, alguns elements arquitectònics, com ara permòdols, es traslladaren al museu, mentre que les vaixelles i la ceràmica arquitectònica es guardaren en Sant Feliu i, finalment, van passar a propietat de l’Estat, el qual, el 1973, va dipositar aquells objectes en la Seu, que erròniament creu seus. Més tard, L’Ajuntament ne va adquirir algunes obres, i altres les va rebre per donació de les religioses. En tancar definitivament el monestir el 2002, es traslladà la resta de patrimoni a Canals, excepte el gran quadre del Sant Sopar de Vicente López. Amb motiu de formalitzar un dipòsit en comodat, el Museu de l’Almodí va exposar tots els objectes de Santa Clara conservats a les seues col·leccions, ocasió aprofitada per deixar-ne constància en aquest llibre i catàleg.
_________________________________________________________________________________________
El Real Monasterio de Santa Clara de Xàtiva, fundado en 1325, fue destruido en gran parte en 1936. En aquellas circunstancias, algunos elementos arquitectónicos, como, por ejemplo, ménsulas, se trasladaron al museo, mientras que las vajillas y la cerámica arquitectónica se guardaron en la iglesia de San Félix y, finalmente, pasaron a ser propiedad del Estado, el cual, en 1973, depositó aquellos objetos en la Seo, que erróneamente cree que son suyos. Más tarde, el Ayuntamiento adquirió algunas obras, y otras las recibió en donación de las religiosas. Al cerrarse definitivamente el monasterio en 2002, se trasladó el resto del patrimonio a Canals, excepto el gran cuadro de la Santa Cena de Vicente López. Con motivo de formalizar un depósito en comodato, el Museu de l’Almodí expuso todos los objetos de Santa Clara conservados en sus colecciones, ocasión aprovechada para dejar constancia en este libro y catálogo.
_____________________________________________________________________________________________
The Royal Monastery of Saint Claire of Xàtiva, founded in 1325, was largely destroyed in 1936. In those circumstances, some architectural elements, such as corbels, were transferred to the museum, while the tableware and architectural ceramics were kept in the church of San Félix and finally became property of the State. In 1973, the State deposited those objects in the Collegiate Church, which erroneously believes them to be its own. Later, the City Council acquired some of the works, while others were donated by the nuns. When the monastery was definitively closed in 2002, the rest of the assets were transferred to the town of Canals, except for the large painting of the Holy Supper by Vicente López. The Museu de l’Almodí exhibited all the objects of Saint Claire kept in its collections on the occasion of the formalization of a bailment deposit, exhibition that was recorded in this book and catalog.