En 1497 el cardenal de Cosenza, Francesc de Borja, va manar reformar la capella del llinatge Borja existent en la Seu de Xàtiva, per a la qual va enviar una pintura de la Mare de Déu de les Febres. La monumentalitat i riquesa del renovat l’espai funerari convertiren el dret de sepultura en objecte de disputa entre les branques borgianes de diferent estament social. El llibre estudia, a través dels plets conservats, els enfrontaments per dit dret, que arribà a resoldre’s a finals del XVIII entre el marqués de Sotelo i el noble portugués Josep Gil de Borja Meneses, nét del capità de cuirasses xativenc, Sebastià Gil Borja, exiliat per ser partidari de l’arxiduc durant la Guerra de Successió. A més, aporta una copiosa informació genealògica i de parentesc de nombroses branques dels Borja, i també un extens apéndix documental.
________________________________________________________________________________________
En 1497, el cardenal de Cosenza, Francesc de Borja, ordenó la reforma de la capilla del linaje Borja existente en la Colegiata de Xàtiva, para la cual envió una pintura de la Virgen de las Fiebres. La monumentalidad y la riqueza del espacio funerario renovado convirtieron el derecho de sepultura en objeto de disputa entre las distintas ramas de la familia Borja, pertenecientes a diferentes estamentos sociales. Este libro estudia, a partir de los pleitos conservados, los enfrentamientos en torno a dicho derecho, que terminaron resolviéndose a finales del siglo XVIII entre el marqués de Sotelo y el noble portugués Josep Gil de Borja Meneses, nieto del capitán de coraceros setabense Sebastià Gil Borja, exiliado por ser partidario del archiduque Carlos de Austria durante la Guerra de Sucesión. Asimismo, la obra aporta abundante información genealógica y de parentesco sobre numerosas ramas de los Borja, así como un extenso apéndice documental.
________________________________________________________________________________________
In 1497, Cardinal of Cosenza Francesc de Borja ordered the renovation of the Borja family chapel located in the Collegiate Church of Xàtiva, for which he sent a painting of Our Lady of the Fever. The monumental scale and opulence of the newly refurbished funerary space made burial rights therein a matter of contention among various branches of the Borja lineage, each belonging to different social estates. Drawing on preserved legal proceedings, this book examines the disputes over said burial rights, which were ultimately resolved at the end of the eighteenth century between the Marquis of Sotelo and the Portuguese nobleman Josep Gil de Borja Meneses, grandson of the Xàtiva cuirassier captain Sebastià Gil Borja, who had gone into exile for supporting the Archduke Charles of Austria during the War of the Spanish Succession. In addition, the volume provides extensive genealogical and kinship information on numerous branches of the Borja family, along with a substantial documentary appendix.